国际期货翻译 国际期货翻译成英文
金融专业名词翻译汇总
为了帮助大家学好金融英语，提高金融水平，下面我给大家带来金融敏坦春专业名词翻译汇总，希望对大家有所帮助!
金融专业名词翻译1
一级市场
primary market
一致行动
acting in concert
一般性授权
general mandate
一般谘询及支援工作小组
General Advisory and Support Working Team
一般豁免
general waiver; blanket waiver
一般权证
plain vanilla warrant
一线多机
multiple-work stations
一篮子指数买卖盘
index basket order
一篮子货币
basket of currencies; currency basket
一篮子备兑证;一篮子权证
basket warrant
九龙证券交易所
The Kowloon Stock Exchange
金融专业名词翻译2
上下限协议 ceiling-floor agreement
上市 listing; flotation
上市(复核)委员会 Listing(Review) Committee
上市上诉委员会 Listing Appeals Committee
《上市公司董事指引》Guide for Directors of Listed Companies
《上市公司董事进行证券交易的标准守则》 Model Code for Securities Transactions by Directors of Listed Issuers
上市桥耐公司资料库 Primary Market Database
上市事宜谅解备忘录补篇(附件一) First Supplement to the Addendum to Memorandum of Understanding Governing Listing Matters
上市事宜谅解备忘录补篇(重订版) Amended and Restated Addendum to Memorandum of Understanding Governing Listing Matters
上市协议 Listing Agreement
上市委员会 Listing Committee
上市法团 listed corporation
上市后信森的收购活动 post-listing acquisition
上市规则 listing rules
上市开放式基金 listed open-end fund(LOF)
上市发行人 listed issuer
上市证券 listed securities
上市证券变动之月报 Monthly Return on Movement of Listed Securities
上海市期货同业公会 Shanghai Municipal Futures Industry Association
金融专业名词翻译3
上海联合产权交易所 Shanghai United Assets and Equity Exchange
上海证券中央登记结算公司 Shanghai Securities Central Clearing and Registration Corporation
上海证券交易所 Shanghai Stock Exchange
上诉委员会(证监会) Appeals Panel(SFC)
下一交收日到期/逾期数额报告(中央结算系统) Next Settlement Day Due/Overdue Position Report(CCASS)
下载 download
口头竞价/口头唱价(公开喊价) auction(=open outcry)
大手交易 block trade
大手交易机制;大手交易设施 Block Trade Facility; Block Trading Facility(BTF)
大利市 Teletext
大利市版页 Teletext page
大利市资讯服务 Teletext Information Service
大利市网络供应商费用 Teletext carrier charge
大利市影像广播服务 Teletext video broadcast service
大批登记服务 bulk registration service
金融专业名词翻译4
大宗交易 block trade
大股东 substantial share holder; major share holder
大型股 large cap stock
大量户口转移指示 Mass Account Transfer Instruction(MassATI)
大量开盘 mass quote
大额未平仓合约 large open position
大额股票(中央结算系统)jumbo certificate(CCASS)
大额持仓汇报协议 Large Exposure Report Agreement
大额买卖盘 block order
小型恒生指数期货合约 Mini-HSI Futures
小型恒生指数期权合约 Mini-HSI Options
已交收数额报告(中央结算系统)Settled Position Report(CCASS)
已停业公司 dormant company
已终止经营之业务 discontinued operations
已发行股份/股本/股票 issued shares;outstanding stock
“已划分的买卖”制度(中央结算系统) isolated trades system(CCASS)
金融专业名词翻译汇总相关文章：
★金融专业名词翻译(一二)
★金融专业名词翻译(九十)
★金融专业名词翻译(十一十二)
★常用金融词汇的翻译
★金融英语考试真题
★金融行话解释
★各类专业英语
★【雅思趣味阅读】quora内容精选:辞职,背包,走世界?(在路上)
★国际金融的名词解释
★什么是供给与需求模型
关于外汇期货的英语翻译
expiry cycle期货周颤消歼期
delivery date发货日期
外汇期货，又称为货币期货，是一种在最终交易日按桥备照当时的汇率将一种货币兑换成另外一种货币的茄冲期货合约。一般来说，两种货币中的一种货币为美元，这种情况下，期货价格将以“x美元每另一货币”的形式表现。一些货币的期货价格的表示形式可能与对应的外汇现货汇率的表示形式不同。
期货交易里,点价期,怎么翻译
点价是期货交割过程的一种定价方式，即对某种远期交割的货物，不是直接确定其商品价格，而是只确定升贴水是多少。然盯缓后拦搜在约定的“点价期”内以国际上主要期货交易所（如CBOT或LME等）某日的期货价格作为点价的基价，加上约凯衡模定的升贴水作为最终的结算价格。
我知道这个意思，不知道咋翻译，呵呵。申请得到最佳答案，呵呵。
英文期货问题翻译
一个100股（手？）的多头投资组合和一个卖出期权。
a portfolio consisting：投资组合
long position：多头仓位
short position:空头仓厅氏位
option：期肢孙权
大概就是这样，你结合扮饥散一下上下文~
